kahimi karie Ce monde est comme une horloge この世界はまるでひとつの時計のよう 歌詞

Kahimi Karieの「Ce monde est comme une horloge この世界はまるでひとつの時計のよう」歌詞ページ。
「Ce monde est comme une horloge この世界はまるでひとつの時計のよう」は、作詞:カヒミ・カリィ、作曲:ジム・オルークです。

「Ce monde est comme une horloge この世界はまるでひとつの時計のよう」歌詞

歌:Kahimi Karie

作詞:カヒミ・カリィ

作曲:ジム・オルーク

ce monde est comme une grande horloge
une horloge a pendule bleue et transparente
des roues dentees minuscules
qui se superposent les unes sur les autres
marquent les secondes
et font tic-tac...

nous sommes comme de petites bulles de savon
qui flottent sur une sphere lourde et gigantesque
beaucoup de vies naissent
beaucoup de vies s'eteignent
on entend les sons des naissances
et les souffles des dieux

ce monde est comme une grande horloge
une horloge a pendule bleue et transparente
des roues dentees minuscules
qui se superposent les unes sur les autres
marquent les secondes
et font tic-tac...

quand je suis triste
tu puises toujours dans tes mains
et me donnes tendrement
une horloge qui flotte dans le ciel
si je mets l'oreil
j'entends tes battements

maintenent soufflee par le vent fort
en etendant les bras
je pense a toi dans le ciel

<対訳>
この世界は
まるでひとつの
大きな時計のよう
青く透明な振り子の時計
とてもちいさい歯車が
重なり合って
カチコチと時を刻んでいく

私達は
おおきくて重い球体の上に浮かぶ
小さなシャボン玉のよう
たくさんの命がうまれては
たくさんの命がきえていく

この世界は
まるでひとつの
大きな時計のよう
青く透明な振り子の時計
私達はそのちいさな歯車
すべてが重なり合って
カチコチと時を刻んでいる

わたしが悲しくなると
あなたはいつも
空に浮かぶ青い時計を
手で優しくすくっては差し出す
耳を当てるとカチコチと
あなたの心臓の音がする

今わたしは
大空で
強い風に吹かれながら
手を広げて
あなたを想う
月の向こう側まで
気持ちは軽々と飛んでいく

文字サイズ:
   
歌詞の位置:
 

同名の曲が1曲収録されています。

Kahimi Karieの人気歌詞

人気の新着歌詞

Monopoly

乃木坂46

線路沿いの道を自転車で走って君を乗せた電車を追いか...

映画の趣味が合うだけ

小片リサ

「最近若者が恋しない」ってため息のメディアたっ...

LIT

STAYC

S.T.A.Y.C. GO!Put your ...

あのね

あいみょん

「さよなら」その口癖は誰譲りなの?会うたびに ...

私は、私達は

MORE MORE JUMP!

あぁ 何もない自分が怖くなるほど完璧さってやつにす...

有頂天ラリアット

ビバラッシュ

Put Your スポットライトを浴びてPut Y...

愛さずにはいられない

入野自由

簡単に自分ばっか 裏切れてしまうようなんだ僕たちは...

終結の槍

林原めぐみ

全ての神話さえも人間(ヒト)より生まれた伝承(いの...

死がふたりを分かつまで

PK shampoo

Diary No.23最近は都心に雨が少ないま...

Every Day Every Night

武雷管

特等席でとくと見ろとっくのとうにTOPだろ独自...

):阿修羅:(

King Gnu

この人生たった一度切り発火する脳味噌が相方遊ぶ...

ギフテッド

NEWS

ギフテッド怯えた瞳の奥に答えは潜んでる...

I Wish

なにわ男子

忘れないよ 走り出した夢を乗せて恋焦がれた季節は...

ROOOTS

NEWS

Thank you for waiting奇跡起こ...

Biri-Biri

YOASOBI

「はじめまして」した日からずっと待っていたこの...

ねじまきジミー

花田ゆういちろう、ながたまや(おかあさんといっしょ)

ねじ ねじねじねじ ねじまきジミージミー ねじねじ...

Kissin' Christmas (クリスマスだからじゃない) 2023

桑田佳祐&松任谷由実

道行く人の吐息が星屑に消え気づいたら君がそっと手を...

星の降る日に

aiko

あなたは忘れた頃に優しい知らないあたしを叩き起こす...

愛し生きること

King & Prince

例えばテーブルに添えた綺麗な花も言葉になんてしちゃ...

歌詞検索J-Lyric.netでは、無料で歌詞の検索・閲覧サービスを提供しておりますが、著作権保護の為、歌詞の印刷、歌詞のコピー、歌詞の複写などを行うことはできません。

歌詞の検索方法 利用規約 J-Lyric.net について

Copyright (c) 2006-2023 J-Lyric.net