arvin homa aya You Take Me Up with Yukihiro Fukutomi 歌詞

歌：arvin homa aya

作詞：arvin homa aya

作曲：arvin homa aya・福富幸宏

(Take it up)
(Take it high)
Let the world know why you're smiling
Colors, see them flying
Just for you
(Make it yours)
(Make it mine)
Make it all you've ever wanted
The love you feel
Is rising up so true
(Take it up)
(Take it high)
Take your feelings where they wander
No need to keep them all in
Just for you
(Make it yours)
(Make it mine)
All the laughter that you bring
A very precious thing
Now in my life

Every time I close my eyes I can see
That first day thet we said our"hello"s
(I can see)
I remember when we first went out together
We spent the whole night talking
On and on and on

(It's amazing how after so much time)
All this time I've been with you
(I still get that speial rush inside)
All these feelings that I feel for you

(Take it up)
(Take it high)
Let the world know why you're smiling
Colors, see them flying
Just for you
(Make it yours)
(Make it mine)
Make it all you've ever wanted
The love you feel
Is rising up so true
(Take it up)
(Take it high)
Take your feelings where they wander
No need to keep them all in
Just for you
(Make it yours)
(Make it mine)
All the laughter that you bring
A very precious thing
Now in my life

Everyday, knowing you're right by my side
I can't wait for the next coming day
(Everyday)
But it's funny cause when you hold me so tight
I don't want time so move
In your arms, I wanna stay

(It's amazing how my love for you)
All the love I feel for you
(Is growing day by day, so strong, so true)
Everyday I fall more deep for you

(Take it up)
(Take it high)
Let the world know why you're smiling
Colors, see them flying
Just for you
(Make it yours)
(Make it mine)
Make it all you've ever wanted
The love you feel
Is rising up so true
(Take it up)
(Take it high)
Take your feelings where they wander
No need to keep them all in
Just for you
(Make it yours)
(Make it mine)
All the laughter that you bring
A very precious thing
Now in my life

It's amazing how after so much time
(All this time I've been with you)
I still get that speial rush inside
(All these feelings that I feel for you)
And it's amazing how my love for you)
(All the love I feel for you)
(Is growing day by day, so strong, so true)
Everyday I fall more deep for you

(Take it up)
(Take it high)
Let the world know why you're smiling
Colors, see them flying
Just for you
(Make it yours)
(Make it mine)
Make it all you've ever wanted
The love you feel
Is rising up so true
(Take it up)
(Take it high)
Take your feelings where they wander
No need to keep them all in
Just for you
(Make it yours)
(Make it mine)
All the laughter that you bring
A very precious thing
Now in my life ×2

<訳文>
(もっと上へ)
(もっと高く)
皆にこの笑顔を見せていこう
自分のためだけに
輝くその色を見つめながら
(あなたの物に)
(私の物に)
この瞬間を自分の手で掴もう
感じるこの愛が
力強く空高く上がっていくよ
(もっと上へ)
(もっと高く)
心に導かれるままに
中に閉じ込めずに
さらけ出そう
(あなたの物に)
(私の物に)
笑わせてれるあなたは
私にとって
とっても大切な存在だよ

目と閉じる度に
初めて会ったその日が目に浮かぶの
初めてのデートの時
朝まで話明かした事も

(こんなに時間が経ったあとでも)
あなたと過ごしてきた時間
(ドキドキがまだ止まらないの)
あなたへの気持ちが大きくなっていく

(もっと上へ)
(もっと高く)
皆にこの笑顔を見せていこう
自分のためだけに
輝くその色を見つめながら
(あなたの物に)
(私の物に)
この瞬間を自分の手で掴もう
感じるこの愛が
力強く空高く上がっていくよ
(もっと上へ)
(もっと高く)
心に導かれるままに
中に閉じ込めずに
さらけ出そう
(あなたの物に)
(私の物に)
笑わせてれるあなたは
私にとって
とっても大切な存在だよ

あなたが隣にいる毎日だと
明日が楽しみでしょうがない
でも強く抱きしめてくれるその時は
"時が止まれば良いなぁ"と
あなたの腕の中にずっといたいって思うの

(あなたへの愛が)
あなたを想う気持ちが
(日に日に大きく 強くなっていくの)
毎日もっともっと好きになっていく

(もっと上へ)
(もっと高く)
皆にこの笑顔を見せていこう
自分のためだけに
輝くその色を見つめながら
(あなたの物に)
(私の物に)
この瞬間を自分の手で掴もう
感じるこの愛が
力強く空高く上がっていくよ
(もっと上へ)
(もっと高く)
心に導かれるままに
中に閉じ込めずに
さらけ出そう
(あなたの物に)
(私の物に)
笑わせてれるあなたは
私にとって
とっても大切な存在だよ

こんなに時間が経ったあとでも
(あなたと過ごしてきた時間)
ドキドキがまだ止まらないの
(あなたへの気持ちが大きくなっていく)
こんなに時間が経ったあとでも
(あなたと過ごしてきた時間)
(ドキドキがまだ止まらないの)
あなたへの気持ちが大きくなっていく

(もっと上へ)
(もっと高く)
皆にこの笑顔を見せていこう
自分のためだけに
輝くその色を見つめながら
(あなたの物に)
(私の物に)
この瞬間を自分の手で掴もう
感じるこの愛が
力強く空高く上がっていくよ
(もっと上へ)
(もっと高く)
心に導かれるままに
中に閉じ込めずに
さらけ出そう
(あなたの物に)
(私の物に)
笑わせてれるあなたは
私にとって
とっても大切な存在だよ

(もっと上へ)
(もっと高く)
皆にこの笑顔を見せていこう
自分のためだけに
輝くその色を見つめながら
(あなたの物に)
(私の物に)
この瞬間を自分の手で掴もう
感じるこの愛が
力強く空高く上がっていくよ
(もっと上へ)
(もっと高く)
心に導かれるままに
中に閉じ込めずに
さらけ出そう
(あなたの物に)
(私の物に)
笑わせてれるあなたは
私にとって
とっても大切な存在だよ