万象院ハッカ Raven's Paradigm 歌詞

歌：万象院ハッカ

作詞：Banzoin Hakka・JunbugP

作曲：JunbugP

The vengeful spirits are passing right through me
Living ghosts walk the earth and only I see
The hunger, wrath, and resentment growing stronger
The same feelings inside me are getting harder to stop

The people cry out my name-- they need a savior
And in this moment of darkness I can't waver
They think I walk in the light but they just don't know
The darkness inside about to overflow out of me

我がしもべよ！ (wa ga shimobe yo)
我らに神力貸して！ (warera ni shinryoku kashite)
嗚呼 (aa)

I am the cursed, I burn in your fire
(These wounds won't heal; let me back in the light)
Your vessel shatters, am I what you desire？
(I'm breaking down, is there even time left)
If this is the path that we walk together
(You're here with me, this is your only choice)
I give in, take my hand and give me strength

The vengeful spirits they fall to me so easily
I don't know myself, what have you done to me？
This new power you gave me; is it worth it
I'm fighting myself but I can't get it to stop

I'm losing my mind, all I see is red
This wasn't part of the deal-- do you want me dead？？
I don't want this to end, but it's killing me
Is there even a way for me to break free？

朱雀,　玄武,　白虎,　勾陳,　帝后,　三台,　玉女,　青龍
(Suzaku, Genbu, Byakko, Kochin, Teigo, Santai, Gyokujo, Seiryu)

(Screams)
Don't be restrained let yourself out
Redeem your past from the outbound
Release yourself let the beast out
Inside yourself there's an outlaw
Don't try too hard to contain me
Senseless, you want to reframe me
This curse I put within you, one day you will found out the truth

全てを捧げる (subete wo sasageru)
2コの心臓がくっついてく (niko no shinzou ga kuttsuiteiku)
行こう！ (ikou)

I am the cursed, I burn in your fire
(These wounds won't heal; let me back in the light)
Your vessel shatters, am I what you desire？
(I'm breaking down, is there even time left)
If this is the path that we take together
(You're here with me, this is your only choice)
I give in, be my spear, and pierce the way！