着飾って輝いて／新妻聖子 歌詞

歌：新妻聖子

作詞：Richard Wilbur・訳詞:松田直行　作曲：Leonard Bernstein

着飾って輝いて　素顔隠して
あざむいて偽わって　男たちに媚びを売る

過酷な運命　もし　もとのままなら
花嫁衣裳　ウエディング
けがれ　知らぬまま
王子様　相手に

かなわない　物語
どうもがいても
カゴの鳥　飛べないの
あー　あわれな声　ただ響く

でもお酒悪くないわ ha ha
人生楽しく過ごそう ha ha
衣装と宝石で部屋は一杯 ha ha
文句なんてバチあたり
もういい　もういい　嘆くのはよそう
強い気持ち　陽気に振る舞う
ha ha …

『真珠にルビーの指輪
この世の物が
失った操の代わりになるかしら？
これが補ってくれる？
堕ちに堕ちた私の暮らしを
払った代償は口にもできないほどよ
ブレスレットにペンダント
これで涙が乾く？
恥が消える？
輝くブローチが私を非難から守ってくれる？
無傷のダイヤで　名誉の傷がいやせるの？』

見て　安っぽい光りもの ha ha
ルビー　サファイヤ　キラキラ ha ha
身も心もけがされて ha ha
せめて宝石かがやいて
もういい　もういい
もらいもののダイヤ　身につけるわ
見せつけるの勇気
ha ha …

見てどんなにうまく隠したか
本当の心を！
ha ha …