Only For Him／BONNIE PINK 歌詞

歌：BONNIE PINK

作詞：BONNIE PINK　作曲：BONNIE PINK

dying to go there
he's waiting all day
singin' my song in an undertone
wondering how to embarass me right
I thought I was nothing but I could change
without hesitation
only for him

dying to go there
he's waiting all day
breathing again
doesn't wanna decay
floating across the blue sky alone
wondering how to please me right
I thought I was nothing but I could change
with intuition
only for him

dying to go there
he's waiting all day
looking for something I do not have
wondering how to guide me right
I thought I was nothing but I could change
on that occasion
only for him

time to go there
you know where
anywhere
we can go in a wink to the pink together
time to go there
you know where
anywhere
we can go in a wink to the pink,
to the pink, to the pink...

(対訳)
あそこに行きたいなぁ
彼が一日中待ってる
私の歌を小声で口ずさんで
どうしたら私を完璧に困らせることが
できるかなって考えながら
私ってダメな奴だって思ってたけど
変わることができた
ためらわずに
彼のためだけに

あそこに行きたいなぁ
彼が一日中待ってる
ほっと一息ついてる
でも衰えたくはない
青い空をひとり漂って
どうしたら私を最高に喜ばせることができるか
考えながら
私って無意味な存在だと思ってたけど
変わることができた
本能で
彼のためだけに

あそこに行きたいなぁ
彼が一日中待ってる
私が持ってない物を探して
どうやったら私をうまく導けるか考えながら
私ってどうしようもない存在だって思ってたけど
変わることができた
あの時に
彼のためだけに

あそこに行く時間よ
どこかわかってるでしょ
どこへでも一緒に行ける
一瞬にして最高度まで