種ともこ MESSAGE #9 歌詞

歌：種ともこ

作詞：種 ともこ

作曲：保刈 久明

Dust to dust
Ashes to ashes
Soul to soul
I will say never again
Remember now

Omoidaite ima
Remember now
The dream you had
Before you were born
The dream that has died out

Carry your heart to where you sense the cry comes from
Carry your heart till the end

Come and touch the feel of the heat going throu' my mind
Come and touch and don't be scared
If it's bleeding

Carry your heart to where you sense the cry comes from
Carry your heart till the end

<対訳>
塵は塵へ
灰は灰へ
魂は魂へ
一度しか言わないから
ね 覚えてて

思い出して
生まれる前に見た夢
死に絶えてしまった夢を

叫び声をレーダーで捉えたら
そこまで心を運んでいって
最後まで

私の胸を通り過ぎる熱
怖がらないで触ってみて
血が流れていても

叫び声をレーダーで捉えたら
そこまで心を運んでいって
最後まで