BEAT CRUSADERS CHINESE JET SET 歌詞

歌：BEAT CRUSADERS

作詞：ヒダカトオル

作曲：BEAT CRUSADERS

girl in the class
nice in the Mao

this is my first teenage love
she's a chinese “JET SET”
maybe one-way bitter love

everyone's gotta steal her heart
no one has ever done
just because

oh, you're splendid
but lovin' nobody
i don't get it
i don't get it

all descendents
idiotize me
i don't get it
i don't get it

in the night
cryin' in my mind
it's toture
girl in the Mao

girl in the Mao…

〈訳文〉
クラスのあの娘は
人民服がとっても似合う

10代最初の恋だけど
彼女は中国のお金持ち
苦い片思いになるんだろうか

誰もがあの娘を狙っては
あえなく玉砕してしまう
だって だってさぁ

麗しのキミは
誰のことも好きじゃないって
どうしてだい
理解できないよ

落ちこぼれ達に
バカにされちゃうよ
判んないよ
ガマンできない

夜更けに一人
心の中で泣き叫ぶ
拷問のように苦しいよ
人民服の少女

人民服の少女よ･･･