il mare dei suoni／KOKIA 歌詞

歌：KOKIA

作詞：KOKIA　作曲：KOKIA

Mi abbandono alla musica,
affondando profondamante in onde dei suoni.

Il cuore fino di vetro toccando il suono adesso comincia a svegliarsi.

il sentimento che esce dal fondo del mio core,
i suoni che vibrano nell' aria tesa.
da dove da dove viene?

apriamo il cuore.

un suono caduto nel mondo in blu.
un dono dal cielo.
ascoltiamo bene. apriamo il cuore.

<訳文>
「音の海」」

音楽に身を委ねて
どこまでも深く音の波にのまれてゆくの

壊れそうなガラスの心が音に触れて 今 目覚めだす

体の底から湧き出るこの感情
張りつめた空気に振動する音
いったいどこから来るの?

心を開いて

青い世界に落ちた音
空からの贈り物
耳をすまして 心を向けて