DOPING PANDA Tabloid Pub Rock 歌詞

歌：DOPING PANDA

作詞：Yutaka Furukawa

作曲：DOPING PANDA

Glaring neon signs colored the city.
If I was blind now I can see the high way clearly so much.
Pink education let me drive the car although I have no license.
Probably this is last chance that I can get romance.
I already realized it's my imagination.

I know it's pink punk.
Idon't wanna get lod days.
I don't wanna sleep as it's.
I don't wanna get old rules.

<訳文>
ぎらつくネオンが町を彩る。
今、もし俺の目が見えなくても
俺はHIGH WAYをはっきりとみることができる。
PINK EDUCATION はライセンスを持たない俺にでさえ
運転を許可してくれた。
多分これはおれが冒険小説の主役になる最後のチャンスで…。
でも、それが俺の空想に過ぎないことも俺は既に知っていた。

そうここは桃色のばかげた俗世界。
俺は古い日々なんてもういらない。
このまま眠っていたくはないんだ。
俺は古い習慣なんてもういらない。