SHURIKEN IF english ver. 歌詞

歌：SHURIKEN

作詞：FUZZ

作曲：FUZZ

It will be a yellow butterfly supposing it is born again
(もし生まれ変わるなら黄色い蝶)
The inside of the world is freely flown about across the border
(国境を超えて世界中を自由に飛び回る)

When you die,what(would)you(like)to be reborn as?
(死んだら君なら何に生まれ変わりたい?)

It will be a silent white flower supposing it is born again
(もし生まれ変わるなら無言の白い花)
Useless argument is lost if language is not exchanged
(言葉を交わさなければ無駄な争いは無くなる)

When you die,what(would)you(like)to be reborn as?
(死んだら君なら何に生まれ変わりたい?)

Supposing it is born again
(もし生まれ変わるなら)
I will want to be born to people in a place without argument
(争いの無い場所で人間に生まれたい)