五日はまた雪／LOW IQ 01 歌詞

歌：LOW IQ 01

作詞：市川 昌之　作曲：市川 昌之

You see this picture on the wall
And let me know how good it is

I see it, and I feel
Something so different than you do

You see it your way, I see it my way
Anything goes now
Try and see it other way

You taste this food and let me know
What's all inside and how it's cooked

I taste it, and I feel
Something so different than you do

You see it your way, I see it my way
Anything goes now
Try and see it other way

Better think twice and open up your mind now
'Cause every one thing will lead to another
Better step back but always keep your heads up
Nothing is One, there's no One

<訳文>
その絵から感じとれるものは、人によって違ってくる
ある人が見て感じるものを、またある人は違った見方をする

一点から物事を伺うのではなく、
いろんな角度から伺ってみるのもいいことだ

同じ食材を使った料理でも作る人によってその味は変わってくる
ある人が美味しいと感じるものに対し、
またある人はそうとは言わない

一つの方法に縛られず、いろいろな選択肢を持とう
同じものでも見方によっては、全く違うものに見えてくるから
一つのものでも十通り、二十通りの考えがある