kahimi karie Monkey&Me 歌詞

Kahimi Karieの「Monkey&Me」歌詞ページ。
「Monkey&Me」は、作詞:カヒミ・カリィ、作曲:カヒミ・カリィです。

「Monkey&Me」歌詞

歌:Kahimi Karie

作詞:カヒミ・カリィ

作曲:カヒミ・カリィ

hey you're my monkey babe!
dans la jungle
pleine de claire de lune
mon singe commence a se demener
en sautant entre les branches
il revient a cote de moi
comme une nage d'un cosmonaute
monkey and me

en pendillant au bras
il me pique des plumes aux couleurs variees dans les cheveux

hey you're my monkey babe!
Mon singe et moi nous sommes lies d?un cordon etrange
il se fout que je dorme
il fait le va-et-vient dans la jungle tenebreuse
encore un tour comme une nage d'un cosmonaute
monkey and me

trouve moi des fruits rouges et doux
les etoiles spatiales qui sont tombees entre les fentes de la jungle

hey you're my monkey babe!
avec ses petits membres
il grimpe sur le ciel
mon singe robuste
il cueille et met sur sa paume rouge du pied
des grosses etoiles
et encore un tour
comme une nage d'un cosmonaute
monkey and me

le cosmos s'etend aux environs de mon nombril

des animaux nocturnes se rassemblent de plus en plus autour de mon singe
beaucoup de pattes frappent la terre et dancent... et dancent jusqu'au point du jour
un bruit des bananas des papayes des mangoustans des noix de coco qui tombent
de beaux yeux qui brillent dans les tenebres
moi, jusqu'au matin, vague et heureuse
je continue a dormir
monkey and me

<対訳>
hey you're my monkey babe!
月明かりが溢れるジャングルで
私のモンキーが あばれ出す
木の枝を行ったり来たり
ジャンプしては わたしのところに戻って来て
宇宙遊泳みたいに一回転
わたしの腕にぶらりとぶら下がって
わたしの髪に羽根をさす
monkey & me

hey you're my monkey babe!
不思議な紐でつながったモンキーと私
わたしが眠っていてもモンキーはおかまいなし
闇の中のジャングルで行ったり来たり
宇宙遊泳みたいにまた一回転
赤くて甘いフルーツを探してきて!
木の隙間から落ちてくる宇宙の星達
monkey & me

hey you're my monkey babe!
小さな手足で空までよじ上る
私のたくましいモンキー
大きな星をもぎっては 赤い足の平にのせて
眠るわたしに差し出す キュートなモンキー
そしてまた宇宙遊泳のように一回転
わたしのおへそのあたりに
宇宙がひろがる
monkey & me

夜行性の動物達が モンキーの
まわりに どんどん集まってくる
沢山の足達が 地面を鳴らして
夜更けまで踊る 踊る・・
バナナ パパイヤー マンゴスチン
ココナッツの落ちる音
暗闇に光る 美しい野生の目
わたしは朝まで モンキーの傍らで ぼんやりしながら
しあわせにねむりつづける・・ monkey & me!

文字サイズ:
   
歌詞の位置:
 

人気の新着歌詞

がんばレンジャーズ

おかあさんといっしょ

こまったときにはママがへんしんするぞママレンジャー...

GRIT

BE:FIRST

Got the GRITThrowing ba...

ウワサのあの子

紫 今

ひっそりウワサのあの子にぞっこんこっそりざわざわ ...

HEROES

西川貴教

どんな遠い道のりでも 踏み出す1歩目の勇気があったんだ...

天国

Mrs. GREEN APPLE

もしも僕だけの世界ならば そう誰かを恨むことな...

Love yourself!

日向坂46

心の中で引っ掛かっている誰かのさりげない一言...

Eden (feat. Cordae, DJ Jazzy Jeff)

星野源

憂鬱に積もった消えたい そういった心に留まった...

光のうた

アンジュルム

幸せになろう どんな道だって胸を張って 胸を張って...

君の明日

松山千春

君の明日を 僕に下さいはるか 遠い 道を歩いて...

ブルーハワイレモン

≒JOY

Wow oh このままBaby独り占めかな?Y...

アンドロイドは夢を見るか?

アンジュルム

アヤヤヤー!なんちゅー なんちゅー 新時代ほん...

Psycho

Number_i

息吸って Blast off ぶっ飛ぶ Guilty ...

碧暦

中島健人

それでも折れない高鳴る blood & soul...

結目

シャイトープ

そういえば偶然オレンジ色のネイル短くなっていた...

在りか

Omoinotake

暗闇は まだ 明けないね相変わらず 誰も 眩しいね...

後悔史

Tani Yuuki

泳いで、泳いで、深く沈む君の元まで伸ばしたこの手が...

高齢者の唄

松山千春

歳老いて 行く事は 哀しみでなくわき上る 思い出を...

i_DOG

Number_i

振り出しからまたずっと止まってるぜ平成からの少年...

99 Steps (feat.Kohjiya, Hana Hope)

STUTS

雲をすり抜けて上に夕方には雨天に当たる風が余計...

Jasmine Tea

中島健人

あなたがまだ知らない愛にJasmine Jasmi...

歌詞検索J-Lyric.netでは、無料で歌詞の検索・閲覧サービスを提供しておりますが、著作権保護の為、歌詞の印刷、歌詞のコピー、歌詞の複写などを行うことはできません。

歌詞の検索方法 利用規約 J-Lyric.net について

Copyright (c) 2006-2025 J-Lyric.net