志方あ'こ 西風の贈り物 歌詞

志方あ'この「西風の贈り物」歌詞ページ。
「西風の贈り物」は、作詞:篠田 朋子、作曲:志方 あきこです。

「西風の贈り物」歌詞

歌:志方あ'こ

作詞:篠田 朋子

作曲:志方 あきこ

Quando Zefiro danza prendendo Flora per mano,
il mar Tirreno si muta in azzurro e giunge la primavera.
ゼフュロスがフローラの手を取り踊ると
ティレニアの海は碧色(あおいろ)に変わり 春が訪れます

Finisce il cupo inverno il porto e pieno di barche tornate a casa.
Quel ragazzo che cammina lungo il molo con
le guance tinte tornera dal suo amor.
憂鬱な冬は終わりを告げ
港は帰港(きこう)した船達で賑わいを見せます
頬を染めて桟橋を歩くあの青年は 恋人の元へと帰るのでしょう

Per il gentile vento che soffia da est il ciel si fa via via sereno,
i pesci risvegliatisi dal lungo sonno
sporgon furtivamente la testa tra le onde.
西から吹く優しい風で 空は晴れてゆき
長い眠りから目覚めた魚が そっと波間に顔を出します

Quando Zefiro sussurra a Flora parole d'amore,
i boccioli dei fiori si gonfian di rosa e giunge la primavera.
ゼフュロスがフローラに愛の言葉を囁くと
花のつぼみは桃色にふくらみ 春が訪れます

I fischi a vapore giungono alla banchina
il porto e pieno di gente che va in paesi lontani.
Con la speranza e l'inquietudine nel cuore,
i pionieri raggiungeranno terre mai viste.
汽笛が埠頭(ふとう)に流れ 港は異国へ向かう人で賑わいを見せます
希望と不安を抱きながら 開拓者達はまだ見ぬ土地を目指すのでしょう

Il vento dell'est insieme ai fiori
si dirige verso nuove citta,
le rondini, cantando la canzone appena imparata,
gioiscono della nuova stagion.
西風は花と共に 新たな街へと向かい
燕(つばめ)は 覚えたばかりの歌をうたいながら
新しい季節に歓喜しています

文字サイズ:
   
歌詞の位置:
 

志方あ'この人気歌詞

人気の新着歌詞

がんばレンジャーズ

おかあさんといっしょ

こまったときにはママがへんしんするぞママレンジャー...

GRIT

BE:FIRST

Got the GRITThrowing ba...

ウワサのあの子

紫 今

ひっそりウワサのあの子にぞっこんこっそりざわざわ ...

HEROES

西川貴教

どんな遠い道のりでも 踏み出す1歩目の勇気があったんだ...

天国

Mrs. GREEN APPLE

もしも僕だけの世界ならば そう誰かを恨むことな...

Love yourself!

日向坂46

心の中で引っ掛かっている誰かのさりげない一言...

Eden (feat. Cordae, DJ Jazzy Jeff)

星野源

憂鬱に積もった消えたい そういった心に留まった...

光のうた

アンジュルム

幸せになろう どんな道だって胸を張って 胸を張って...

君の明日

松山千春

君の明日を 僕に下さいはるか 遠い 道を歩いて...

ブルーハワイレモン

≒JOY

Wow oh このままBaby独り占めかな?Y...

アンドロイドは夢を見るか?

アンジュルム

アヤヤヤー!なんちゅー なんちゅー 新時代ほん...

Psycho

Number_i

息吸って Blast off ぶっ飛ぶ Guilty ...

碧暦

中島健人

それでも折れない高鳴る blood & soul...

結目

シャイトープ

そういえば偶然オレンジ色のネイル短くなっていた...

在りか

Omoinotake

暗闇は まだ 明けないね相変わらず 誰も 眩しいね...

後悔史

Tani Yuuki

泳いで、泳いで、深く沈む君の元まで伸ばしたこの手が...

高齢者の唄

松山千春

歳老いて 行く事は 哀しみでなくわき上る 思い出を...

i_DOG

Number_i

振り出しからまたずっと止まってるぜ平成からの少年...

99 Steps (feat.Kohjiya, Hana Hope)

STUTS

雲をすり抜けて上に夕方には雨天に当たる風が余計...

Jasmine Tea

中島健人

あなたがまだ知らない愛にJasmine Jasmi...

歌詞検索J-Lyric.netでは、無料で歌詞の検索・閲覧サービスを提供しておりますが、著作権保護の為、歌詞の印刷、歌詞のコピー、歌詞の複写などを行うことはできません。

歌詞の検索方法 利用規約 J-Lyric.net について

Copyright (c) 2006-2025 J-Lyric.net