FictionJunction forest 歌詞

歌：FictionJunction

作詞：梶浦由記

作曲：梶浦由記

summer rain falls on the apple branches
lights from heaven dancing with the shadows

come take my hand
let me be in your forest

sometimes you think loneliness is better than pain
and you sink deeper in your valley

is this the place to be, in your memory?

no, I never wanna lose you in the forest of the night
in vanity's lair
yearning for the angel calling
hear the lonely prayer ringing through the land of rain
across the thin air
they sing voice to voice
the ancient melodies
calling you

autumn goes by
combing twilight into my hair
I look back on the passing tenderness

let me stay by your side
In your memory

no, you never gonna find me in the forest of the night
in vanity's lair
no more holly angel calling
hear my lonely prayer ringing through the land of rain
across the thin air
we sing voice to voice
the ancient melodies
I'm calling you

夏の雨が林檎の枝に降り
天からの光が影と共に踊っている

私の手を取って
貴方の森に行きたいの

貴方は時々痛みより孤独を選んで
貴方の谷の深くに沈んで行く

そこが思い出の中の貴方の場所なの?

貴方を夜の森で失いたくはないわ
虚栄の隠れ家で
天使の呼び声に焦がれて
雨の大地に響き渡る孤独な祈りを聞いてごらん
薄い空気を通して
彼らは声を合わせ古い旋律を歌っている
貴方を呼んでいるの

秋は私の髪に黄昏を髪を梳き込んで去って行く
過ぎた優しさを私は振り返る

貴方の思い出の中に私も居させてね

夜の森で私を見つける事は出来ないわ
虚栄の隠れ家で
もう天使の呼び声は聞こえない
雨の大地に響き渡る、私の孤独な祈りを聞いて
薄い空気を通して
私たちは声を合わせ
古い旋律を歌っている
貴方を呼んでいるの