REDEMPTION 97 Cinematic 歌詞

歌：REDEMPTION 97

作詞：Yoko/Ryoji

作曲：Ryoji

It is like a movie
Many things happen
What's next?
It might be happy
And might be painful
Well that's life

You are a tragic princess
Now please come here
Let's go to see the grand finale

There is no same scene
Who knows what comes next?
Don't look back
Trading places might happen
So, do not give it up
Till the lasy minute

You are a tragic princess
Now please come here
Let's go to see the grand finale

The life is like a movie
Laugh away all the blue
Someday you will see a super happy ending

<対訳>
まるで映画のようだ
いろいろなことが起こる
次は何だ?
楽しいこともあれば
辛いこともある
それが人生ってもんだ

君は悲劇のヒロイン
さあこっちへおいでよ
一緒に結末を見に行こう

決して同じシーンはやってこない
次のシーンのことは分からない
後悔するな
大逆転があるかもしれない
だからあきらめちゃダメだ
最後の時まで

人生はまるで映画
くだらないことなんて笑い飛ばせばいい
いつの日かとびきりのハッピーエンドをつかむんだ