THE ASTRO ENEMY／ムーヴ 歌詞

歌：ムーヴ

作詞：HENNRICK LINDA　作曲：渡辺 俊幸

Somewhere there in the night
Somewhere out in space
Somewhere a pair of eyes
Somewhere evil waits

When your ship is lost
Far away from home
And a cosmic fear
Chills you to the bone
Gather all your strenghth
All your energy
Be prepared to face
The astro enemy

Somewhere there in the night
Somewhere out in space
Somewhere a pair of eyes
Somewhere evil waits

Ghostly satellite
Silent in the dark
Guaranteed to strike
Terror in your heart
In the universe
There's nowhere to flee
Be prepared to face
The astro enemy

<対訳>
故郷(ふるさと)を遠く離れ
進む路をも見失った時
果てしない宇宙の恐ろしさに
君は身をすくめることだろう
押し寄せる不安に
胸がつぶれそうになるだろう
けれど 今こそ 気付いてほしい
暗い影は 心の奥深く
棲みつきはじめている

邪悪な魂は闇の中に潜(ひそ)み
静かにさまよいつづける
やがて君は
この宇宙のどこにも逃げ場のないことを知る
だから 今こそ 気付いてほしい
その真直(まっすぐ)な心で
その真直な心で･･････。