SHANK Mighty Clash 歌詞

歌：SHANK

作詞：庵原将平

作曲：SHANK

I want to hold your hand
You know what I'm sayin'?
Oh dear my friend
Please fill up the tank
Don't be so down
Keep movin' on

Always troubles in my head
So I'm going up and going down
I've forgotten your smell

Clash the wall, Clash the wall
No meaning from the start
Clash the wall, Clash the wall
Just taught me how to live
Just the way I am, way you are
I'm tired of hearing that song
Clash, Clash the wall
No meaning from the start to me

[和訳]
君の手をとりたい
言ってる意味わかるだろ?
親愛なる友よ
満タンにしといてくれ
悲観しないで
動き続けるんだ

いつも頭の中は問題ばかりで
上がったり下がったり
あなたの匂いさえ思い出せない

壁を壊せ
最初から意味なんて無かった
壁を壊せ
生きる事を教えてくれた
これが俺で これがあんただって
もうそんな歌は聞き飽きた
壊せ 壁を壊せ
最初から意味なんて無かったんだ