Janet Kay 淋しい熱帯魚 歌詞

歌：Janet Kay

作詞：及川眠子/訳詞:宮本端

作曲：尾関昌也

STOP
Hoping you were here
As stardust shines on me
Non-stop
Missing your tender eyes
Alone, in the pool, I sigh

ZUKI-ZUKI
You're so cruel
Who you're gonna run to, oh
My heart's aching, be with me
Even in my dreams

Heart on wave, Heart on wave
I know that you won't come here
Don't make a fool of my feelings
You know how much I love you, dear

Lonely
Yurayura Swimmin', Yurayura Dreamin'
Why do I love you? Stop, Stop

Love
Oh, you got to know
How much I want to catch your eyes
Love me
My bright coloured swimsuit
You know, I only wear it for you

JIRI-JIRI
Burning inside, How you've hurt me so, oh
Should I cool down in the pool?
Can't get you out of my head

Heart on wave, Heart on wave
Although I start to swim, oh
I'm still crawling back to you
Still I want you night and day

I can't
Never stand this pain
It's all because of you, oh
Why oh Why oh I still want you
Cuz only you can heal me

Lonely
Yurayura Swimmin', Yurayura Dreamin'
Why it's got to be you, Stop, Stop

Heart on wave, Heart on wave
I know that you won't come here
Don't make a fool of my feelings
You leave me crying night and day

Heart on wave, Heart on wave
Although I start to swim, oh
I should have known I'm not your ideal
Hoping you'll be mine someday