waterweed Red eyes 歌詞

歌：waterweed

作詞：Tomohiro Ohga

作曲：waterweed

You've changed
These is no one have an urge
Where did you put the pride which carried on your back?
In addition you seems to lost gratitude
If you think "Nothing is wrong with me"
Get off the grid

I can't deal with you
Because I have only feeling
I can't deal with you
I'm not aware that don't wanna be betrayed anymore

The jaw that you say with big mouth
No one is listening to you
I am, and always will, go my way
Behave yourself
So sit tight

Your red eyes show your attitude
You're always pushing the reality away
Keep on blowing smoke forever

I can't deal with you
Because I have only feeling
I can't deal with you
I'm not aware that don't wanna be betrayed anymore

[和訳]
まるで変わってしまったな
初期衝動は遥か彼方
背負った看板 どこに置いてきた?
ついでに感謝も無くしたらしいな
もし何も間違っていないと思うなら
さっさと自立するんだな

手に負えないんだよ
俺には気持ちしかないんだから
手に負えないんだよ
知らない間に裏切られるのはもうごめんだ

大きな口で言う小言
誰も聞いちゃいない
俺はこれからも俺の道を行く
大人しくしとけよ

お前のその赤い目が全てを物語っている
いつも通りお得意の現実逃避
ずっとそのまま煙に巻かれてろ

手に負えないんだよ
俺には気持ちしかないんだから
手に負えないんだよ
知らない間に裏切られるのはもうごめんだ