思い出のグリーン・グラス／菅原洋一&菅原英介 歌詞

歌：菅原洋一&菅原英介

作詞：Curly Putman・訳詞:山上路夫　作曲：Curly Putman

汽車から降りたら　小さな駅で
迎えてくれる　ママとパパ
手を振りながら呼ぶのは　あの娘(こ)の姿か
思い出のグリーン　グリーン　グラス　オブホーム
手を振りながら呼ぶのは　あの娘(こ)の姿か
思い出のグリーン　グリーン　グラス　オブホーム

The old home town looks the same
as I step down from the train,
And there to meet me is my Mama and Papa
down the road I look and there runs Mary
hair of gold and lips like cherries
It's good to touch the green, green, grass of home

Yes they'll all come to meet me
Arms reaching, smiling sweetly
It's good to touch the green, green, grass of home

Yes they'll all come to meet me
Arms reaching, smiling sweetly
It's good to touch the green, green, grass of home