Interlude: Polar Bear／Someday's Gone 歌詞

歌：Someday's Gone

作詞：Shun Nishiya　作曲：Shun Nishiya & Shohei Sato

You think so, Ellie？
I might have to get to know you a little better.
But If you wish, I will shut down the city sounds.
If you wish, I will stop the my lips.
If you wish, I will share in your suffering.

You think so, Ellie？
I might have to get to know you a little better.
But If you wish, I will get back the past you.
If you wish, I will stop the my lips.
If you wish, I will share in your surffering.

I hid her from you like a polar bear.

You think so, Ellie？
I might have to get to know you a little better.
But If you wish, I will take a drive the far away.
If you wish, I will close my eyes.
If you wish, I will share in your surffering.

You think so, Ellie？
I might have to get to know you a little better.
But If you wish, I will stay away from work.
If you wish, I will close my eyes
If you wish, I will share in your surffering.

I hid her from you like a polar bear.

Don't worry, my girl.
'Cause I don't want you to leave.
I think you look so perfect.
I think you look so beautiful.
Now I wanna meet you and kiss you.


＜訳詞＞
君はどう思う？
僕はもう少し君をよく知る必要があるかな
でももし君が望むなら、僕は街中の音を消して
言葉を失い
君の苦しみを分かち合うよ

君はどう思う？
僕はもう少し君をよく知る必要があるかな
でももし君が望むなら、僕は君の過去を取り戻し
これ以上詮索せずに
君の苦しみを分かち合うよ

シロクマは君から鼻を隠したんだ

君はどう思う？
僕はもう少し君をよく知る必要があるかな
でももし君が望むなら、僕は君を遠くへ連れ出し
目を瞑り
君の苦しみを分かち合うよ

君はどう思う？
僕はもう少し君をよく知る必要があるかな
でももし君が望むなら、僕は仕事を休み
光を失っても
君の苦しみを分かち合うよ

シロクマは君から鼻を隠したんだ

心配しなくていいよ
僕は君が離れることを許さないから
君は完璧だと思うんだ
君はとても綺麗だと思うんだ
今すぐ君に会ってキスをしたい