H-el-ical// pulsation(English ver.) 歌詞

歌：H-el-ical//

作詞：Hikaru//・訳詞:大吉ひらり

作曲：グシミヤギヒデユキ(Hifumi,inc.)

A gust of warm wind tells me something
a start of something brand new
Hold on to what is precious
and step forward from this moment now
my way

What's the reason laid for me
my reasoning to be here
I just want to know the answer
but I will never know

and so I live on seeking
seeking truth with my all
Inside this lonely birdcage
I pieced together a beautiful scenery

Hoping that one day the gate will open
No longer will I hesitate and wait

“The sky is always blue” as obvious it is
I don't want to live the idle days anymore now
At any point I will not be giving up
'Cause I made a promise to myself to not look away
It's my way

What is there to be found
found in all the blended days？
Just days of feeling swept away
I don't want it anymore

Even if it is small
I want to catch it with my all
A stream of light that can be seen even in this darkness

Emotions overflowing past my cheeks
I gently wiped the tears away

This moment now
I realise will never come again
But with a broken soul I still cannot cannot move on
Reaching a painful low that is in my very heart
there is only one way from here a way going up
there is only one way

I gazed at the treasure in the palm of my hand
So long as I have this I can move on
It'll be okay.

I am not alone is what you have taught me
A tie I feel still to this day only with you
This subtle warmth inside of me I feel so deeply
A sign that must have also reached you too .. If so..

“The sky is always blue” as obvious it is
I don't want to live the idle days anymore now
At any point I will not be giving up
'Cause I made a promise to myself to not look away
It's my way