Damian Hamada's Creatures 聖詠 歌詞

歌：Damian Hamada's Creatures

作詞：ダミアン浜田陛下

作曲：ダミアン浜田陛下

Children born unluckily
Listen to my words closely
Walk in burning darkness
Feel the brightest sadness

Look at the white shadow
Look for the blocked window
From there step into this world
Kneel to Lucifer

Look at his face
Listen to his voice
Eyes like grand ocean
Voice of silent magician

He said,"It's the only sin that you throw away your purpose without shedding bitter tears"

He said fearless death was holy
The time has already approached
Fight against your past tragedy

[和訳]
不幸にもこの世に生を享けた子供たちよ
私の言葉に耳を傾けるがよい
燃える様な回想の中を歩み
最も心に刻み込まれた悲哀を思い返せ

影無きその姿を見よ
閉ざされた窓を探し出せ
そこから魔界に足を踏み入れ
魔王ルシファーに跪くがよい

頭を上げ魔王の顔を見よ
そして、その声を聞け
大海の様な瞳に心を捧げ
静かに幻惑される声に身を委ねよ

魔王はかつてこう言われた
苦い涙を流すことなく
己の目的を捨て去ることが唯一の罪であると

また魔王はこうも言われた
死を恐れずに堂々と生命を全うすることは何よりも尊いと

運命の時はもうそこまで来ている
汝の過去の悲劇と闘い
それに勝利した時に未来は拓けよう