Unchained／hololive English -Advent- 歌詞

歌：hololive English -Advent-

作詞：Stephanie Snyder　作曲：TIDY・Kengo Ishibashi

I was always looking for a beacon in the dark times;
My guiding light.
All the captive dreams I held so dear,
Waiting for a moment to live without fear.

Ever since I met you, we've been living in the sunshine,
So warm, so bright.
My heart is full, the skies are clear,
The road goes on forever, we made it so far together.

This is our song,
A story forged in bonds.
A journey of the heart that goes on and on…

Now I feel so free,
I can be who I am,
I know I'm not alone, I got a new life
In the rain, the wind, and the sunlight
You believed in me, and that's where it all began
Now hope is everlasting
I can live my life with you, unchained.

遥か遠くから
辿り着いた
輝きたたえる
よすがへ降り立つ
We're unchained.

I was shut away, I waited every day,
My whole world was so small (so small)
But here and now, it's like the walls just fall away;
I can see it all.

Out here in the light with you,
It's such a perfect view;
Blue skies and sunsets.
The joyful days that seem to fly,
The heartfelt moments and the good times,
And through all these years,
Through tenderness and tears,
I found my way at last,
'Cause I knew you were right here.

Now I feel so free
I can be who I am.
I'm not afraid, 'cause even on a dark night,
I can feel the glow of the starlight.
Now the world I see is as bright as you became.
I will cherish every moment,
this is what it means to live unchained.

Don't cry, you can breathe free;
I'm here if you need me.
Let go of all your heartache,
We made it through, it's the dawning of a new day
Feel the world's embrace,
Oh, what a joyful place
This is where I wanna be, so come with me; keep dreaming…

Now I feel so free,
I can be who I am,
I know I'm not alone, I got a new life
In the rain, the wind, and the sunlight
You believed in me, and that's where it all began
Now hope is everlasting
I can live my life with you, unchained.

遥か遠くから
辿り着いた
輝きたたえる
よすがへ降り立つ
We're unchained.