諫山実生 THE MOON WALTZ 歌詞

歌：諫山実生

作詞：湯川れい子/ブライアン・ペック

作曲：諫山実生

When there's a moon shining as bluely as this one
Mysterious wonders can happen at night
Somewhere, oh, deep in the heart of a forest
Wandering slowly am I

Here is a hare wearing the finest tuxudo
Coming to the table, "Some wine for you, ma'am?"
Under the umbrellas of vermillion mushrooms
Now as the dancing begins

"Where in the world can you be?" is the cry
Lost like a child in a country of time
Where is the road to lead me back home?
Wait here
But here I am waiting, you see

So, to this soul who is sleepless in nighttime
Wandering a forest to find where you are
The prince of the Chandra Mahal has come a-calling
On bended knee, he invites me to dance
The moon waltz

Butterflies, fluttering their long eyelashes
Sheer chiffon gowns all a-wave in the wind
Rhinoceros beetles wear rainbow-colored tights and
Join with their sabers in dance

"What in the world do you seek?" is the cry
Tempting the weak in the maze of my mind
When in the milkiest of the distance
One underniable love's what I need

Cold are my feet and my toes are feeling icy
Better to be wrapped in the feathers of swans
The prince of the Chandra Mahal is there a-watching
Standing alone, looking just like you do
And laughing

"The sea and the moon they bear witness
Mystical proof
Whatever rises falls
Oh, nothing in the world ever goes unchanging
So it's been told to all
Forever"

When there's a moon shining as bluely as this one
Mysterious wonders can happen at night
Somewhere, oh, deep an undiscovered forest
Wandering slowly am I

When there's a moon shining as bluely as this one
Mysterious wonders can happen at night
Things that we love are the things that we believe in
Someday, from inside the heart that enfolds it
The slumbering dream will come true