Hit That Jive, Jack／Shiho 歌詞

歌：Shiho

作詞：Johnny Alston/Skeets Tolbert　作曲：Johnny Alston/Skeets Tolbert

Hit that jive, Jack
Put it in your pocket till I get back
Going downtown to see a man
And I ain't got time to shake your hand

Hit that jive, Jack
Put it in your pocket till I get back
Time and time waits for no man
And I ain't got time to shake your hand

Standing on a corner
All full of jive
But you know that you're my boy
So I'm forced to give you five
Shadde yadda

Hit that jive, Jack
Put it in your pocket till I get back
Going downtown to see a man
And I ain't got time to shake your hand

[和訳]
それ・・・を隠して、ジャック
あたしが戻るまでポケットにしまっときな
ダウンタウンへ行ってくる、人に会うんだ
あんたに挨拶する暇もないよ

それ・・・を隠して、ジャック
あたしが戻るまでポケットにしまっときな
うかうかしていられない
あんたに挨拶する暇もないよ

街角に立ってる
もう最高の気分
でもさ、あんたはあたしのかわいい子だから
5ドルくらいあげないとね

それ・・・を隠して、ジャック
あたしが戻るまでポケットにしまっときな
ダウンタウンへ行ってくる、人に会うんだ
あんたに挨拶する暇もないよ